郑枢密生日五首 其一

宋代 • 张纲

黄阁曾居百辟尊，经纶相业满乾坤。
化行风雨年年节，恩到桑麻处处村。
付与斗枢深拱极，安排鼎铉再调元。
赞襄好为苍生计，天子文思纳尽言。

译文：

您曾经位居宰相之位，在众多官员中最为尊贵，您筹划治理国家的宰相功业传遍了天地之间。
您推行的教化如同风雨一般，按时令滋润着世间万物，您的恩泽就像惠及桑麻一样，遍及每一处村庄。
如今您肩负着如同北斗星枢纽般重要的职责，稳稳地拱卫着皇权中心，未来还将如同在鼎中调和五味一样，再次辅助君王治理国家。
希望您能好好地辅佐君王，为天下苍生谋划，让天子能够广纳各方良言，以其圣明的才思治理好国家。