馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵

宋代 • 张纲

春融凖拟千塲醉，底事年来兴易厌。
满眼笙歌招不出，独哦诗句遶穷簷。

译文：

原本打算趁着这春日融融的时节尽情沉醉于无数场宴饮之中，可不知为何近些年来兴致却很容易就消散了。
眼前是满耳的笙箫之音、满眼的歌舞升平，这样热闹的景象却也没能把我吸引出去，我独自一人在这简陋的屋檐下吟诵着诗句徘徊。