春末桃李盛開竹間有梅一枝嶷然秀髮用唐子西韻簡汪彥章

宋代 • 張綱

在處朱朱兼白白，化工伎倆真多色。
誰知先生鐵石心，到眼物華如過客。
髙標可但凌三冬，一枝傑出妖豔中。
椒蘭絳灌信鼎貴，萬世屈賈留清風。

譯文：

到處都是紅的、白的花朵爭奇鬥豔，彷彿大自然這位工匠施展了各種手段，調出了無數絢麗色彩。
誰能想到先生您有一顆如鐵石般堅定純粹的心，眼中這些繁華的自然景象就如同匆匆過客，並不在意。
您那高尚的品格和風範，何止是能在寒冬中依然挺立，就像那在衆多嬌豔花朵中一枝獨秀的梅花。
那些像椒蘭、絳灌一樣身居高位、權勢顯赫的人，確實在當時無比尊貴，可千百年後，唯有屈原、賈誼這樣的人留下了清正高潔的風骨供人敬仰。