春末桃李盛开竹间有梅一枝嶷然秀发用唐子西韵简汪彦章

宋代 • 张纲

在处朱朱兼白白，化工伎俩真多色。
谁知先生铁石心，到眼物华如过客。
髙标可但凌三冬，一枝杰出妖艳中。
椒兰绛灌信鼎贵，万世屈贾留清风。

译文：

到处都是红的、白的花朵争奇斗艳，仿佛大自然这位工匠施展了各种手段，调出了无数绚丽色彩。
谁能想到先生您有一颗如铁石般坚定纯粹的心，眼中这些繁华的自然景象就如同匆匆过客，并不在意。
您那高尚的品格和风范，何止是能在寒冬中依然挺立，就像那在众多娇艳花朵中一枝独秀的梅花。
那些像椒兰、绛灌一样身居高位、权势显赫的人，确实在当时无比尊贵，可千百年后，唯有屈原、贾谊这样的人留下了清正高洁的风骨供人敬仰。