戲張處文二首 其二

宋代 • 張綱

延賓北海坐常滿，不飲公榮亦太慳。
病渇固應難與酒，嘯歌元自不相關。

譯文：

你就像當年在北海郡廣延賓客、座上常常高朋滿座的孔融一樣好客，可要是像劉公榮那樣滴酒不沾，也實在是太小氣啦。你說自己口渴生病，所以難以陪人飲酒，但其實吟詩放歌原本就和飲酒沒什麼必然的關聯呀。