夜飲二首 其二

宋代 • 張綱

年少詩狂不自禁，那堪客裏聽孤砧。
窗寒夜半月初上，酒盡欲眠愁更深。

譯文：

年輕的時候，我詩興狂放，根本控制不住自己，盡情地在詩的世界裏揮灑才情。可如今客居他鄉，哪能受得了那孤單的搗衣聲不斷傳入耳中呢。

窗外透着寒意，夜已經過去了一半，月亮剛剛升上天空。杯中的酒已經喝完，我打算上牀睡覺，可這愁緒卻越發濃重，怎麼也揮散不去。