聞車駕幸祕府二首 其二

宋代 • 張綱

春旗簇仗石渠邊，東壁分明帝座前。
八品微官恩有地，七年通籍願瞻天。
心馳魏闕何時到，身滯周南祗自憐。
遙想道山雲集處，幾多光寵被羣賢。

譯文：

春日裏，旗幟簇擁着儀仗隊伍來到了石渠閣旁，那象徵着文運的東壁星宿，在天帝星座前顯得格外分明。

我只是個八品的小官，卻有幸得到皇上的恩澤。我爲官七年，一直渴望着能一睹天子的容顏。

我的心早已飛馳到皇宮，可不知道什麼時候才能到達。如今我卻被困在這遠方，只能暗自憐惜自己的境遇。

我遙想着那藏書的道山，賢才們雲集在那裏，該有多少人受到皇上的恩寵啊。