下巖寺二首 其二

宋代 • 喻汝礪

路暗松杉密，天空霧雨開。
山容依檻轉，鳥影渡江來。
汲水僧歸寺，啣花鹿印苔。
年年蠶麥熟，貧道啜齋回。

譯文：

在這前往下巖寺的路上，兩旁松樹和杉樹長得十分茂密，把道路都遮蔽得有些昏暗了。抬頭望去，遼闊的天空中，原本瀰漫的霧雨已經漸漸散開。

站在寺裏的欄杆邊，四周的山巒彷彿在隨着人的視線轉動，呈現出不同的姿態。遠處有鳥兒的身影，正從江的對岸飛渡過來。

只見一位僧人提着水，慢悠悠地朝着寺廟的方向走去。還有一隻嘴裏銜着花朵的小鹿，它走過的地方，在青苔上留下了一串串腳印。

每年到了蠶繭豐收、麥子成熟的時節，我這個貧道化完齋飯，就心滿意足地回到寺中享用。