上席帥

宋代 • 喻汝礪

先公御吏如御兵，迎刃而解如庖丁。
掀髯一笑黠吏走，蜀中草木知威名。
伯兄渠渠天下士，嵩高少室之英靈。
妙齡提書噭閶闔，谹議可以諧韶韺。
昨年兩作益州牧，西南惡少不敢行。
後來繼者有季弟，潭潭大度涵滄溟。
指麾萬事不作意，決眥雨電風煙雲。
南望峨眉西玉壘，逸氣夜與銀河傾。
幅巾筇杖過何許，閒邀仲元訪君平。
小蓬董寶夜吹笙，往往笑倒長庚星。
拔劍起舞者誰子，杜陵老翁醉不醒。
生平入眼無俗物，胡爲見我眼自青。
武侯廟前有古柏，風吟雨嘯蛟龍聲。
我來正欲刳爾腹，琢作巨屋丹其楹。
琢作巨屋丹其楹，繪此落落三名卿。
尚使千載知儀刑，喻子作詩如鼎銘。

譯文：

### 翻譯
我的先父治理官吏就如同指揮軍隊一般，處理事務像庖丁解牛那樣遊刃有餘。他只要掀動鬍鬚微微一笑，那些狡黠的官吏就嚇得趕緊溜走，蜀地的一草一木都知曉他的威名。

我的大哥是器量寬宏的天下賢士，他像是嵩高山和少室山英靈的化身。年少時就帶着書文激昂地向朝廷上書進言，他的深刻見解可以與上古雅樂相和諧。去年他兩次擔任益州的長官，西南那些爲非作歹的惡少都不敢肆意妄爲。

後來接任官職的是我的小弟，他有深廣宏大的氣度，如同能容納滄海。他指揮處理各種事務都不費心思，目光所及就如同風雨雷電、風雲變幻般迅速果決。

向南能望見峨眉，向西能看到玉壘山，他超凡的氣質在夜晚似乎能與銀河一同傾瀉。他頭戴幅巾、手持竹杖，要去往何處呢？他會悠閒地邀請友人去拜訪像嚴君平那樣的賢士。

在小蓬山，董寶在夜晚吹起笙簫，歡快的場景常常讓長庚星都爲之歡笑傾倒。那拔劍起舞的人是誰呢？是像杜甫那樣的老翁喝醉了酒神志不清。

這位賢士生平眼中容不下世俗庸物，爲何見到我卻青眼有加呢？武侯廟前有古老的柏樹，在風雨中發出如同蛟龍呼嘯的聲音。

我來這裏正想剖開它的樹幹，把它雕琢成巨大的房屋，再把房屋的柱子漆成紅色。雕琢成巨大的房屋，把柱子漆成紅色後，將這三位磊落的賢卿的畫像繪製在裏面。讓千秋萬代的人都能知曉他們的楷模風範，我作詩來記錄他們，就如同在鼎上刻下銘文一般莊重。