晚泛浣花遂宿草堂

宋代 • 喻汝礪

扣橈泛澄虛，濯流睇幽芳。
晚霙襯奇樹，夕霏媚疏篁。
歸鳥亦暫閒，夜魄動初涼。
忽焉衆星微，天髙月舒光。
昔也杜陵子，澹然此茅堂。
客至酒自斟，句得意已忘。
云何常念飢，零落在道旁。
古來技入神，一飯豈所望。
吾輩天所窮，慨歌淚沾裳。

譯文：

我划動船槳，在清澈浩渺的水面上泛舟，把手伸進水中洗滌，目光還欣賞着岸邊清幽的花草。
傍晚的雪花襯托着奇異的樹木，傍晚的霧氣讓稀疏的竹子顯得更加嫵媚。
歸巢的鳥兒也暫時有了閒暇，夜晚的月光帶來了絲絲涼意。
忽然間，衆多星星的光芒變得微弱，天空高遠，月亮灑下明亮的光輝。
往昔啊，那杜陵的詩聖杜甫，淡然地居住在這草堂之中。
有客人到來時，他便自己斟酒暢飲，寫出絕妙詩句的時候，連自己的心意都忘卻了。
可爲什麼他常常要忍受飢餓，甚至潦倒落魄地流落於道路之旁。
自古以來，技藝達到出神入化境界的人，哪裏能指望靠它換來一頓飽飯呢。
我們這些人也是被上天困厄的，慷慨悲歌時淚水沾溼了衣裳。