遊嚴真觀支機石而壁有記古鼎丹茅事

宋代 • 喻汝礪

古木共幽意，長廊亦晏如。
於焉詠逍遙，且復散衣裾。
塵慮颯已空，道心頗閎舒。
不知度世人，去此歲幾徂。
云何有丹砂，尚爾留庭隅。
支機亦悠哉，誰復訂有無。
我知此公意，慨彼元鼎初。
繼之五鳳問，斯民斃刀鋸。
聊欲謝世網，欻以道自娛。
抱獨理自會，曠懷遺所拘。
初匪逃世人，而世自我疏。
含默唸斯人，起我憂患餘。

譯文：

古老的樹木和我一同懷着清幽的意趣，長長的走廊也顯得寧靜安然。
我在此處吟詠着逍遙之辭，還解開衣衫自由自在。
塵世的思慮一下子都消散空無了，求道之心變得開闊舒暢。
不知道那些超凡脫俗之人，離開這裏已經過了多少年。
爲何還會有丹砂，依舊留在庭院的角落。
支機石也是那麼的悠然啊，誰又能去確定它是否真的存在呢。
我明白這位古人的心意，他感慨着漢武帝元鼎初年的事情。
接着到漢宣帝五鳳年間，百姓們在刀鋸之下喪生。
他不過是想擺脫世俗的羅網，忽然間以修道來自我愉悅。
獨自堅守着道理自然能夠領悟，心懷曠達就能拋開所有的拘束。
他起初並非是要逃離世人，而是世人主動疏遠了他。
我默默地懷念着這個人，他讓我在憂患之餘有所感悟。