頌古七十六首 其六八

宋代 • 釋士珪

拈起竹篦子，□□便到家。
祕魔若不會，隨後卻擎叉。

譯文：

拿起那竹篦子，似乎一下子就能讓人徹悟佛法，徑直迴歸修行的本真境界。
要是祕魔和尚還不能領悟其中的深意，那就只好像他平時那樣，在後面舉着鐵叉，用別樣的方式來點化他了。

需要說明的是，這首詩是禪詩，其內涵往往充滿了禪宗的機鋒和玄理，在翻譯中很難完全精準傳達其禪意，不同的人對其理解也可能會有所差異。