頌古七十六首 其六一

宋代 • 釋士珪

二乘菩薩何言盡，諸佛凡夫早晚休。
世事但將公道斷，人心難似水長流。

譯文：

這首詩並不能簡單地像一般古詩詞那樣進行嚴格意義上的“翻譯”，因爲它帶有濃厚的佛教哲理意味，下面是用較爲通俗易懂的話來闡釋其大概意思：

二乘（聲聞乘、緣覺乘）菩薩的種種言說哪裏是能說盡的，諸佛和凡夫的差別什麼時候纔會休止呢。世間的事情只要用公平合理的原則去判斷處理就好，可人心卻難以像那長流不息的水一樣保持恆定、平靜啊。