頌古七十六首 其五二

宋代 • 釋士珪

幹峯不用指陳，雲門休打骨董。
自然東海鯉魚，築著帝釋鼻孔。

譯文：

幹峯禪師不用去具體地指示、陳述那些玄奧的道理，雲門禪師也不必再去擺弄那些陳舊迂腐的老套路。

自然而然地，就如同東海里的鯉魚，能一下子撞着天帝釋的鼻孔。

這裏“幹峯”“雲門”是兩位著名禪師，詩句用他們的行爲做例，以“東海鯉魚築帝釋鼻孔”這樣奇特的意象來表達一種超越常規、自然天成的禪意境界，傳達一種不拘泥於傳統言說和行爲模式，直抵真諦的思想。