頌古七十六首 其四六

宋代 • 釋士珪

棒下真鍮不博金，德山徹底老婆心。
後人只見波濤湧，不見龍王宮殿深。

譯文：

在棒喝之下，真正的好東西就像那成色十足的鍮石，不會去換取金子，德山禪師看似嚴厲地棒打學僧，其實是徹徹底底懷着對弟子的慈愛之心啊。後世的人只看到德山禪師棒喝等嚴厲行爲如同波濤洶湧一般，卻看不到他內心深處那如同龍王宮殿一樣深邃的智慧和對學人的良苦用心。