頌古七十六首 其三八

宋代 • 釋士珪

婁羅須要逞聰明，金榜何曾得掛名。
捋下幞頭歸去好，莫騎驢子傍人門。

譯文：

有些人總想着耍些小聰明、賣弄自己，就像那些想在科舉中揚名的人，可實際上他們又怎麼能在那金榜之上留下名字呢。

要是沒那個本事，不如早早放下那些不切實際的虛榮想法，把頭上象徵功名的幞頭摘下來，痛痛快快地回家去。別像個沒出息的人一樣，騎着頭小毛驢，整天在別人家門口晃悠，靠別人過活，自討沒趣。