頌古七十六首 其三六

宋代 • 釋士珪

殿上喚來先應諾，不知業識太茫茫。
雖然功德已成就，爭奈當初不放光。

譯文：

在宮殿上被召喚，馬上就應了一聲，卻不知道自己的業識是如此的迷茫混沌。雖說這個人已經積累了不少功德，取得了一定成就，可無奈他當初卻沒能綻放出應有的光彩。

這裏需要說明一下，這首詩是禪詩，“業識”是佛教術語，指人們因過去的行爲和思想所形成的意識和習性等，解讀可能有一定的宗教文化背景特點。