頌古七十六首 其二九

宋代 • 釋士珪

金佛木佛泥佛，度爐度水度火。
盡入趙州紅爐，烈焰光中鍛過。
一聲白雪陽春，萬古無人能和。

譯文：

金質的佛像、木質的佛像、泥制的佛像，它們要經歷熔爐的考驗、流水的沖刷、烈火的焚燒。
這些佛像全都被投入到趙州禪師所說的那個通紅熾熱的火爐之中，在熊熊燃燒的烈焰光芒裏被反覆鍛造。
（經過這樣的鍛造後）就如同響起了《白雪》《陽春》這樣高雅的曲調，從古至今都沒有人能夠應和。