頌古七十六首 其二五

宋代 • 釋士珪

若謂平常心是道，枝蔓向上更生枝。
貼肉汗衫如脫了，喚來眼上與安眉。

譯文：

如果說平常的心就是道的話，那就如同在樹枝上又生出新的枝杈，讓事情變得更加繁雜瑣碎。

就好像把貼身穿着的汗衫脫掉了，還想把它拿過來安到眼睛上面當眉毛，這完全是多此一舉、不切實際的做法。

總體來說，這首詩應該是在強調對於“道”的理解不要陷入過度的、不必要的解讀和追求，若認爲平常心即是道這種說法，其實是將問題複雜化了，是一種徒勞無益的認知方式。