頌古六首 其五

宋代 • 釋士珪

近在口皮邊，遠過河沙國。
世間多少人，不得油餈喫。

譯文：

這個道理啊，說近呢，它就彷彿近在嘴邊，似乎一開口就能講明白；說遠呢，它又好像遠得要越過數不清如河沙般多的國度，難以企及。

這世間有多少人啊，始終都沒辦法得到那油餈來喫。這裏的“油餈”可以理解爲象徵着能讓人們獲得解脫、覺悟的智慧或者境界，也就是說世間有很多人始終都難以領悟到真正的道理，無法獲得心靈的滿足和超脫。