偈十六首 其一五

宋代 • 釋士珪

懸泉千尺瀉龍湫，一葉蕭蕭萬木秋。
坐看孤雲行看月，更無佛法掛心頭。

譯文：

那高懸的瀑布如白練一般，從千尺的高處傾瀉而下，落入深不見底的龍湫潭中，濺起層層水花。秋風瑟瑟，吹落了一片又一片樹葉，整個樹林都呈現出一派蕭瑟的秋意。

我時而靜靜地坐着，觀賞着那一朵孤獨的雲彩在天空中自在飄蕩；時而緩緩地走着，仰望着那一輪皎潔的明月灑下清輝。此時此刻，我的心中沒有任何關於佛法的條條框框，只覺心境空明，與這自然融爲一體。