偈十六首 其一○

宋代 • 釋士珪

天晴開水路，無事設曹司。
病多諳藥性，小慈妨大慈。

譯文：

天氣晴朗的時候，原本順暢的水路可以正常通行，卻有人偏偏要額外開闢出一條水路來；在沒什麼事情發生的時候，卻無端設置了衆多的官署機構。

一個人如果經常生病，時間長了就會熟悉各種藥物的特性；如果只是一味地行小恩小惠，反而會對更大的慈悲和長遠的利益造成妨礙。