偈十六首 其四

宋代 • 释士珪

东林百不会，瞎驴随大队。
鞭打不进前，步步只倒退。
一日复一日，灵台转昏昧。
死去入地狱，永劫终不悔。
开口见心肝，实语当忏悔。

译文：

东林和尚似乎什么都不懂，就像一头瞎眼的驴子跟着大队伍走。
即便用鞭子抽打它，它也不向前走，每一步都只是往后退。
一天又一天过去了，心灵变得越来越昏沉愚昧。
这样下去，死后就会堕入地狱，永远遭受苦难却始终不会悔改。
我现在坦诚地把心里话都说出来，实实在在的话语，应当用于忏悔。