偈十六首 其二

宋代 • 释士珪

一山南北烟霞里，两寺东西林麓间。
开眼如今浑是梦，莫言真个在庐山。

译文：

一座山峦，无论南边还是北边，都被烟霞所笼罩。有两座寺庙，分别坐落在山林和山脚的东西两侧。现在我睁开眼睛，感觉眼前的一切就好像一场梦一样。可别真以为我此刻实实在在地身处庐山之中呀。