赠晋水师

宋代 • 黄龟年

文衡卓卓擅英声，相与明簪笑语清。
报国共盟推毂志，五湖敢羡一舟轻。

译文：

在文坛上，您凭借卓越的才学与见识，早就声名远扬。我们相互陪伴，头上的簪子相互辉映，一起谈笑，那氛围是如此清朗愉悦。

我们曾一同立下报效国家的誓言，怀揣着推举贤才、为国效力的志向。在这过程中，我又怎会羡慕范蠡那样驾着一叶扁舟，悠然归隐五湖的闲适生活呢。