馬秦山碧雲庵聯句

宋代 • 黃龜年

團團深鎖碧煙籠，安隱禪居瑞氣中。
萬頃滄浪終夜月，更於何處覓天宮。

譯文：

那座小小的寺廟，四周被濃濃的碧煙緊緊環繞，彷彿與世隔絕。它安靜祥和地坐落着，宛如被祥瑞之氣所籠罩，好似一處超凡脫俗的隱居之地。

寺廟外，是那廣袤無垠、碧波盪漾的湖水，在整個夜晚都被皎潔的月光所照耀。這月光灑在湖面上，波光粼粼，如夢如幻。面對這樣的美景，我不禁思索，這世間還有什麼地方能比得上這裏，還有哪裏能找到比這更像天宮一般美妙的所在呢？