題靜江府枕流亭

宋代 • 胡舜陟

平生壯志在燕然，投老南征示息肩。
鼷鼠發機端可笑，暫休戎馬弄潺湲。

譯文：

我這一生的宏偉志向就是像東漢竇憲那樣在燕然山刻石記功，建功立業。可到了年老之時，卻來到南方征戰，沒有得到絲毫的休息。

那些像鼷鼠一樣渺小卻妄圖興風作浪、在背後搞小動作的人，無端發難的行爲真是太可笑了。如今我暫且停下征戰的腳步，來欣賞這潺潺流淌的溪水，享受這片刻的寧靜。