滑石泉

宋代 • 胡舜陟

奔走塵沙五十程，泉聲今夜響泠泠。
明朝畫鼓催徵騎，不使行人仔細聽。

譯文：

我已經在滿是塵土與風沙的旅途中奔波了五十個行程，疲憊不堪。今夜，終於在這地方停下，耳邊響起了泉水那清脆悅耳的泠泠聲響，彷彿是大自然奏響的美妙樂章，讓我緊繃的神經一下子舒緩了下來。

可是，到了明天，那出征的畫鼓就會敲響，催促着我騎上戰馬繼續前行。這惱人的鼓聲不會讓我這個趕路的人有時間、有心情去仔細聆聽這泉水的動人音韻了。