建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

宋代 • 胡舜陟

为闻仙伯隐丹丘，三径新开结胜游。
庭户招呼松桂月，樽罍追逐芰荷秋。
晓猿夜鹤空留恋，风虎云龙自应求。
已拥帅旄将入觐，运筹破虏此归休。

译文：

听闻仙伯您在丹丘之地隐居，新开辟了三条小路，邀约友人在此开展快意的游览。

庭院中，仿佛在招呼着松桂间洒下的明月，饮酒作乐之时，追逐着菱角荷花所带来的秋意。

早上的猿猴、夜里的仙鹤白白地对您这般留恋，可真正的风云际会中，您注定能如龙遇云、虎随风般一展身手，顺应时机有所作为。

如今您已经手握帅旗，即将入朝觐见君主，之前在这里休养生息、运筹帷幄，就是为了能打败敌虏啊。