泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵 其四

宋代 • 胡舜陟

草木纷纷落，江山正薄寒。
云藏桐子宅，波急沈郎滩。
回首家林远，多愁革带宽。
青枫知客恨，涂血点林峦。

译文：

草木一片接着一片地飘落，江河与山峦之间正弥漫着浅浅的寒意。
云朵将桐子居住的屋宅遮蔽得严严实实，湍急的波浪拍打着沈郎滩。
我回头眺望，家乡的树林已经远得看不见了，满心的忧愁让我身体消瘦，衣带都变得宽松了。
那青枫似乎知晓我这个游子的遗憾与哀伤，它叶片上的红，就像染上鲜血一般，点缀着山林峰峦。