泛歙溪用老杜詩青惜峯巒過爲韻 其三

宋代 • 胡舜陟

萬山回合處，蔥鬰釣臺峯。
道義高千古，簟瓢敵萬鍾。
羊裘甘寂寞，鳳闕肯從容。
勿謂狂奴態，清風激懦庸。

譯文：

在那衆多山峯相互環繞聚合的地方，是鬱鬱蔥蔥的釣臺峯。

嚴子陵的道義之高尚，能流傳千古；他安於簞食瓢飲的生活，這份淡泊可比得上萬鐘的俸祿。

他甘心披着羊皮襖，過着寂寞的隱居生活，又怎肯在朝廷中優遊自在地爲官。

不要以爲他那是狂傲不羈的姿態，他的高風亮節足以激勵那些懦弱、平庸的人。