崇禮次韻奉酬聊致挽留之意

宋代 • 綦崇禮

歸艎少緩不須摧，更待東城一訪梅。
鐵石心情猶解賦，芝蘭風味合相陪。
臘殘絕訝遲遲見，春近何妨得得來。
清賞未諧君欲去，臨邛誰與共銜杯。

譯文：

你要乘坐回去的船，稍微慢一點，不用那麼着急啓程呀，再等一等，咱們一起到東城去賞賞梅花。
你有着像鐵石一般堅定的情懷，尚且能吟詩賦詞，又有着如芝蘭般高雅的風度，正適合和我相伴。
臘月快結束了，我很驚訝咱們一直沒能好好相聚，如今春天馬上就要來了，你何妨爲了這份情誼特意再來呢。
咱們還沒一起盡情地欣賞美景，你卻要離開了，就好像司馬相如在臨邛時，要是你走了，還有誰能和我一起舉杯暢飲呢。