崇礼次韵奉酬聊致挽留之意

归艎少缓不须摧,更待东城一访梅。 铁石心情犹解赋,芝兰风味合相陪。 腊残绝讶迟迟见,春近何妨得得来。 清赏未谐君欲去,临邛谁与共衔杯。

译文:

你要乘坐回去的船,稍微慢一点,不用那么着急启程呀,再等一等,咱们一起到东城去赏赏梅花。 你有着像铁石一般坚定的情怀,尚且能吟诗赋词,又有着如芝兰般高雅的风度,正适合和我相伴。 腊月快结束了,我很惊讶咱们一直没能好好相聚,如今春天马上就要来了,你何妨为了这份情谊特意再来呢。 咱们还没一起尽情地欣赏美景,你却要离开了,就好像司马相如在临邛时,要是你走了,还有谁能和我一起举杯畅饮呢。
关于作者
宋代綦崇礼

(1083—1142)高密人,徙居潍州北海,字叔厚,一字处厚。徽宗政和八年进士。自幼聪颖,十岁能为邑人作墓铭。调淄县主簿,为太学正,迁博士,摄给事中。高宗南渡,授中书舍人,知漳、明州。累除翰林学士。所撰诏命数百,文简意明。以宝文阁直学士知绍兴府,适金人入侵,督缮城郭,厉甲兵,用心劳苦。后退居台州。平生廉俭寡欲,潜心辞章,洞晓音律。有《北海集》。

纳兰青云