德升尚书再用前韵见示五绝 东斋夜坐

宋代 • 綦崇礼

一时盛意气，四海竦风棱。
我怀非此念，兀坐对青灯。

译文：

在当时，你那是何等的意气风发、盛气凌人，威望传遍四海，让众人都敬畏你的威严与锋芒。

而我心中却没有这样追逐声名威望的念头，只是独自安静地坐着，静静地面对着那一盏青灯。