陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公

宋代 • 綦崇礼

遶郭江山四望中，一时共寓接群公。
戚藩位列三司贵，帅阃班分二府崇。
华省名卿踵持橐，亷车宿将久櫜弓。
追游亦有銮坡客，顦顇今先鹤髪翁。
人事等闲欣戚异，宾筵聊喜笑言同。
更须结伴春游去，已过催花几信风。

译文：

在环绕城郭的这片江山美景之中极目四望，此时我和诸位贤能之士相聚在一起。

戚藩地位尊贵，位列三司之位；主帅的官阶崇高，与二府大臣相当。

那些来自尚书省等中枢机构的有名望的大臣，相继任职近侍之位；乘“廉车”出巡的资深将领，早已把弓收藏起来（表示不再征战）。

一同游玩的还有曾在翰林院任职的客人，如今我已面容憔悴，比白发老翁还显衰老。

人事无常，人们的欣喜与悲伤各不相同，但好在我们在这宴席之上能一同欢笑畅谈。

我们还应该结伴去春游，毕竟催促花开的信风都已经吹过好几番了。