喜雪呈已懋使君兼簡德升尚書國佐侍郎

宋代 • 綦崇禮

憂民太守致精祈，愛物天公意不違。
要及歲元彰瑞應，故先春至作花飛。
梅藏疏蘂餘芬馥，山壓羣峯失翠微。
疫癘已消麰麥潤，更隨晴色探芳菲。

譯文：

關心百姓的太守誠心誠意地進行祈禱，心懷萬物的老天爺也沒有違揹他的心意。

這場雪趕在新年之初出現，彰顯着吉祥的兆頭，所以它趕在春天到來之前，化作雪花紛紛揚揚地飄落。

雪中的梅花，稀疏的花蕊被雪藏起，但仍散發着馥郁的香氣；羣山被雪覆蓋，那些原本翠綠的山色都消失不見了。

疫病已經消散，冬小麥也得到了雪水的滋潤，接下來就等着趁着天晴，去探尋那一片繁花盛景啦。