寄青田县令杨仲固
九载分违几日同，铜章又过淛江东。
芝田吏隐常看鹤，山邑官闲早梦熊。
囹圄屡空知讼简，囷仓相继喜年丰。
传闻江上风尘息，相国宁忘幕府功。
译文：
我们分别已经九年了，相聚的日子却没几天，如今你带着铜印又到了浙江东部任职。
在青田这片如芝田般美好的地方，你亦官亦隐，时常能看着仙鹤自在飞翔；在这山间小城里，公务清闲，想必你早就盼望着能有佳子弟承继事业。
监狱里常常空无犯人，由此可知当地诉讼很少；粮仓接连装满粮食，让人欣喜这一年又是丰收之年。
听说江上风起云涌的战乱已经平息，朝廷的相国又怎会忘记你曾在幕府中所立下的功劳呢。