佚老堂爲丞相文安公作 其二

宋代 • 綦崇禮

帝眷民瞻豈暫望，江山信美可終藏。
元勳合冠凌煙閣，雅興聊同綠野堂。
已作時霖卻龍臥，行看天討待鷹揚。
囑公未用安髙退，準擬功成老故鄉。

譯文：

皇帝對你十分眷顧，百姓也都敬仰着你，哪能讓你有片刻閒暇、遠離朝堂呢？這江山景色確實優美，可你又怎能一直隱居於此呢？

你立下的卓越功勳，足以在凌煙閣上名列前茅。你雖有着如裴度在綠野堂那般高雅的閒情逸致，但更重要的是你身負大任。

你此前已像及時雨一樣爲國家和百姓帶來恩澤，如今不應再像臥龍一樣蟄伏。很快朝廷將會有重大的征伐行動，正等着你像雄鷹展翅般大顯身手。

我懇請您先不要安心地選擇退隱，等您建立了更大的功勳之後，再榮歸故鄉安享晚年吧。