佚老堂为丞相文安公作 其二

宋代 • 綦崇礼

帝眷民瞻岂暂望，江山信美可终藏。
元勋合冠凌烟阁，雅兴聊同绿野堂。
已作时霖却龙卧，行看天讨待鹰扬。
嘱公未用安髙退，准拟功成老故乡。

译文：

皇帝对你十分眷顾，百姓也都敬仰着你，哪能让你有片刻闲暇、远离朝堂呢？这江山景色确实优美，可你又怎能一直隐居于此呢？

你立下的卓越功勋，足以在凌烟阁上名列前茅。你虽有着如裴度在绿野堂那般高雅的闲情逸致，但更重要的是你身负大任。

你此前已像及时雨一样为国家和百姓带来恩泽，如今不应再像卧龙一样蛰伏。很快朝廷将会有重大的征伐行动，正等着你像雄鹰展翅般大显身手。

我恳请您先不要安心地选择退隐，等您建立了更大的功勋之后，再荣归故乡安享晚年吧。