佚老堂为丞相文安公作 其一

宋代 • 綦崇礼

社稷功名不自贤，小园卜筑赏闲年。
脱遗富贵还身外，收拾芳菲寓目前。
未息烟尘劳瞩望，莫孤风月且留连。
一时赋咏多奇作，江汉崧髙好共编。

译文：

这位丞相为国家建立了赫赫功名，却从不自夸贤能。他精心挑选了一块地方，修建了这座小园，用来安享悠闲的晚年时光。

他将富贵之事抛在身后，不再把它们放在心上，只把眼前那些花草芳菲之景都收于眼中，尽情欣赏。

虽然现在世间的战乱还没有平息，他依旧心怀忧虑，时常眺望远方，关注着局势。但也不要辜负了这清风明月的美好时光，不妨暂且在这里流连赏玩。

这期间他创作了许多奇巧精妙的诗词作品，这些作品可以和像《诗经》里歌颂江汉、崧高的诗篇那样的经典之作一同编辑留存。