奉酬已懋尚書 其一

宋代 • 綦崇禮

紛紛胡騎來無定，整整王師動有名。
已報妖氛掃秦甸，還聞聘使出龍城。
灼知天意民皆悅，怯聼風聲寇自驚。
就飬東朝歸駕近，和戎深見聖人情。

譯文：

這首詩並沒有“已懋尚書”這個人，綦崇禮這首詩題可能有誤。以下是將這首詩翻譯爲現代漢語：

那一羣羣的胡人騎兵來犯毫無規律，行蹤不定；而嚴整有序的朝廷軍隊出動都是師出有名。

已經傳來消息，那邪惡的敵寇之氣在秦地一帶被清掃乾淨，還聽聞朝廷的使者已經前往龍城進行外交活動。

大家都清楚地知道這是上天的旨意，百姓們都滿心歡喜；敵人聽到風聲就膽戰心驚，十分怯懦。

皇上迎奉太后回到京城的車駕也越來越近了，通過與敵人講和這件事，更能深切體會到聖上的仁愛之心。