宿独觉院

宋代 • 綦崇礼

早发招提宿雨晴，征衫犹带夜香清。
山藏鸟道疑无路，石触溪流自有声。
适足此时逃世网，收身何日濯尘缨。
迂疏愧乏论思效，尚得君王记姓名。

译文：

清晨，我从寺院出发，昨夜的雨已经停了。我身上的旅衣还带着夜间寺院里缭绕的清香。
山间隐藏着险峻狭窄的小路，让人怀疑前方是不是没有路可走了；溪流撞击着石头，自然发出清脆的声响。
此刻正好能借此逃脱世俗的束缚，可什么时候我才能抽身而去，洗净尘世的烦恼呢？
我性格迂腐疏阔，惭愧自己缺乏为君王出谋划策的能力和贡献，可还算幸运，君王居然还记得我的姓名。