題天台山石橋庵院

宋代 • 綦崇禮

林麓陰森徑屈盤，漸驚危步入重巒。
地分寶剎臨空翠，天設飛樑跨激湍。
霧暗雲蒸山氣肅，雪翻雷輥水聲寒。
我來不作多求想，試出神光變現看。

譯文：

山林和山腳一帶樹木茂密、陰森幽暗，山間的小路曲折盤旋。我一步步前行，漸漸感到驚險，不知不覺已踏入重重山巒之中。

在這地勢之上，一座珍貴的寺廟坐落在那凌空的翠綠山林之間，彷彿是從天地間劃分出來的一方淨土。而那天工巧設的石橋，橫跨在湍急奔湧的溪流之上。

山間霧氣瀰漫，雲氣蒸騰，整個山的氛圍顯得格外肅穆。那溪水洶湧澎湃，好似雪花翻卷、雷聲滾滾，流淌的聲音都透着一股寒意。

我來到這裏，並沒有太多的奢求，只是想試着看看能不能出現神奇的光芒、變幻出奇異的景象。