故丞相呂成公輓歌詩辭五首 其五

宋代 • 綦崇禮

齪齪誠何算，堂堂亦已休。
嗟聞閉東閣，忍復過西州。
會送宜千乘，歸藏但一丘。
往來埋玉恨，清淚漲溪流。

譯文：

那些拘於小節、見識淺陋的人又哪裏值得去計較呢，而那光明磊落、德高望重的丞相卻已經與世長辭了。
可嘆聽聞他不再過問世事閉門謝客的消息，如今更是不忍再經過他生前常去的地方。
生前他理應享受千乘之尊的待遇和榮耀來彰顯他的地位與功績，然而死後卻只能歸葬於小小的山丘之下。
來來往往之間，滿是痛惜賢才離世的遺憾，我的清淚彷彿都要讓溪流上漲了。