故丞相呂成公輓歌詩辭五首 其二

宋代 • 綦崇禮

憶昨初南渡，人情正自危。
起平王室亂，笑指楚囚悲。
投箠來方銳，乘桴計不疑。
還師期克敵，遺恨失斯時。

譯文：

回想當年剛剛南渡之時，人心惶惶，局勢動盪，大家都深感自身處境危險。

您挺身而出，平定了王室的禍亂，從容自信地面對困境，對那些如同“楚囚”一般只知悲嘆的人付之一笑。

您帶着銳不可當的氣勢投身到救國大業中，如同孔子“乘桴浮於海”般堅定地踐行自己的信念，毫無遲疑。

原本期待着您帶領軍隊凱旋，戰勝敵人，可惜啊，最終卻留下了這樣的遺憾，錯過了那能夠成功克敵制勝的時機。