故丞相呂成公輓歌詩辭五首 其一

宋代 • 綦崇禮

翊戴興炎祚，權宜倣晉都。
關中蕭相國，江左管夷吾。
感會逢英主，拘攣鄙腐儒。
人間留不得，去與列星俱。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是輓歌詩辭。下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

您輔佐君主，使炎漢（這裏代指宋朝）的國祚得以興盛，採取權宜之計，仿照晉朝遷都建康那樣確立了都城。
您就如同當年關中的蕭相國（蕭何），又似江左的管夷吾（管仲）一樣，是國家的棟樑之臣。
您有幸能遇上英明的君主，施展自己的才華，而那些拘泥保守、迂腐不化的儒生則被您所不屑。
可惜啊，人間終究留不住您，您溘然長逝，好似是去與天上的星辰相聚了。