和人见寄

宋代 • 綦崇礼

江海同为客，山林不并居。
经时占喜鹊，今日剖双鱼。
拥鼻还成咏，撑肠未废书。
孤吟聊自遣，谁复借吹嘘。

译文：

咱们同样都在江海漂泊做他乡之客，却没能一起隐居在山林之中。
很长一段时间我都盼望着喜鹊报喜，今天终于收到了你寄来的书信。
我皱着眉头吟诵诗句，肚子里装着墨水也从未停止读书。
我独自吟诗姑且自我排遣，又有谁能来给我些鼓励和支持呢。