送濰州詹倅五首 其一

宋代 • 綦崇禮

矯矯摩天姿，青雲久垂翅。
別乘屈王祥，海隅賴康濟。
峻節回郡政，深仁賑民匱。
胡不三年留，斯民且安慰。

譯文：

你有着矯健不凡、直上雲霄的天資，可在仕途的青雲之路上卻長久地受到挫折，難以展翅高飛。
如今你屈尊擔任濰州的副職（別乘指州郡的副職），就像當年王祥屈居職位一樣。但好在有你在這偏遠的海邊之地，百姓才得以安康、生活有了保障。
你高尚的節操讓濰州的政務風氣得以扭轉，你深厚的仁愛之心救濟了生活睏乏的百姓。
爲什麼不能讓你在這裏任職三年之久呢？要是能這樣，濰州的百姓就能得到長久的安慰啊。