德升尚书出示岁除用韦苏州韵前后二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感于中亦輙次韵书山居一时事 其二

宋代 • 綦崇礼

儿童喜时节，老大悲齿髪。
流光难把玩，百年如倐忽。
夜灯犹故岁，晨燎已端月。
回首名宦途，常虞骇机发。
今来对青山，安坐见春物。
得失孰多少，且使寸心歇。

译文：

孩子们总是特别喜欢过节，可年纪大的人却对着自己的头发牙齿暗自悲叹。时光就像抓不住的流水，根本没办法好好把玩它，百年的人生在这匆匆间就过去了。

夜里点亮的灯还伴着过去的一年，可清晨燃起的火就已经迎来正月了。回想起那追求功名官职的道路，总是担忧着突然有灾祸降临。

如今我面对着青山，安安静静地坐着，看着春天的景物。得到和失去到底哪个多哪个少呢，不如就让自己这颗心歇一歇吧。