題李伯時三教圖卷 其一

宋代 • 李綱

祖師西來，億劫誰伍。
眷焉摩尼，燭此下土。
滄海津樑，脫離幽苦，至哉流宗，以振聾瞽。

譯文：

祖師從西方而來，歷經無數劫數，有誰能與他相提並論呢？
祖師眷顧着世間，就像摩尼寶珠一樣，照亮了這大地。
他就如同滄海中的橋樑，能讓人們脫離幽深的苦難。
如此偉大的流派傳承啊，足以喚醒那些昏聵不明的人。